234Если она - Кошка из каналов, то он - Призрак, Тень Браавоса. И теперь он, когда-то потерянный, существует всюду. Его шепот громче криков умирающих, острее Иглы, легче утреннего воздуха, жарче огня костров Р'глора.
- Человек сдержал обещание. Человек вернулся, миледи Старк.
Это не мое имя, хочет возразить она, я безымянна, я никто - но он лишь смеется и исчезает, оставляя ее наедине с городскими сумерками.
Она теперь узнает его, каждый раз узнает, вопреки новым лицам. Он меняет обличья как море меняет погоду - от шторма к штилю и обратно. Однажды он предстает перед ней мужчиной, похожим на северянина. Похожим на ее отца и на всех ее братьев.
- Девочка работает, не покладая рук, - говорит он, улыбаясь и подходит ближе к телу только что убитого ею человека. Капли стекающей по ступеням крови стучат, как дождевая вода. - И вольный Браавос теперь слишком тесен для миледи.
- О чем ты?
- Человек полагает, что девочке пора вернуться в свои родные края, чтобы довершить начатое когда-то. Разве не этого она всегда желала?
Она сглатывает. Шорох морских волн доносится до нее из-за городских стен.
- Но девочка слишком долго была одна. Кровожадной девочке нужна волчья стая. - Переступив через убитого, Якен приближается и целует Арью в губы, коротко и твердо, будто приложив печать. И ее губам солоно - будто бы на них остались слезы, кровь и морская вода.
заказчик